译文
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
曾经的秦淮两岸画船(chuan)窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这(zhe)风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去(qu),这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台(tai),笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而(er)现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是(shi)“端阳不闹”,“重九无聊”。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
念念不忘是一片忠心报祖国,
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
注释
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
{不亦说乎}乎:语气词。
⑴晓夕:早晚。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
君子:古时对有德有才人的称呼。
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。