译文
挽起的衣袖可见(jian)她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和(he)止息都要看好天气和地形。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人(ren)知道。
其二
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
现在的人见不(bu)到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
你我原本应该像合欢核桃一样(yang)坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
小伙子们真强壮。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
美好的日子逝去不可能再(zai)来,凄风苦雨无限让人度日如年。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
回来吧。
注释
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
【濯】洗涤。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。