译文
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
于是同伴高兴的(de)笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
云层黑沉沉的,像是要(yao)下雨,水波动荡生起了烟雾。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼(yan)前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为(wei)那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客(ke)多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
注释
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。
(7)南山:泛指山峰,一说指庐山。
桡:弯曲。
(5)簟(diàn):竹席。
⑷蓦:超越,跨越。
怠:疲乏。
⑺凄其:寒冷的样子。