译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征(zheng)途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来(lai)的历史,确实是(shi)太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才(cai)。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺(shun)畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
我离(li)开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
工之侨拿着琴(qin)回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻(ke)工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
注释
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
(23)不留宾:不让来客滞留。
⒁滋:增益,加多。
③快剪句:满清统治中国后,强迫汉人都要和满人一样梳辫子,当时汉人称之为“豚尾”;剪除辫子是表示献身反清革命的决心,邹容不但自己剪辫,还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。
志:志向。
3.孟尝君:姓田名文,战国时齐国公子(贵族),封于薛地(今山东省滕县东南)。
⑥新书:新写的信。
⑥裳衣:一作“衣裳”。