译文
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
“二十年朝市变面(mian)貌”,此语当真一点不虚。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
这个日日思念丈(zhang)夫的妇女正在百尺高楼(lou)之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空(kong)空留下那娇小(xiao)的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而(er)起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
注释
却:撤退。
⑶乍著:刚刚穿上。宋方潜力《蕙兰芳》:“乍著单衣,才拈圆扇,气候暄燠。”
70、便(pián)言多令才:口才很好,又多才能。便言,很会说话。令,美好。
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
甚:很,非常。