译文
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐(le)声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
宗(zong)庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶(die)儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小(xiao)楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地(di)看着幕烟低垂。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
这里悠闲自在清静安康。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻(qi)子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀(yao)汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
注释
(3)物华:美好的景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》诗:“自知白发非春事,且尽芳尊恋物华。”
兴:发扬。
⑶初期:本来期望。盟津:即孟津(今河南孟县南)。相传周武王伐纣时曾在此大会八百诸侯,此处借指本来期望关东诸将也能像武王伐纣会合的八百诸侯那样同心协力。
②浒(音虎):水边。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
21、许。上文有四个“许”,它们的含义分为两类:“旧许与中国相贸易”、“不许登岸”、“许之”中的三个“许”,均指“允许”、“答应”;“顷刻毡大亩许”中的“许”,指“左右”、“约”、“光景”,意为顷刻之间那块毡毯就扩大到一亩地左右。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。