译文
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太(tai)阳发出阵阵凄寒。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一(yi)样。
其一
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
她走了,在西陵之(zhi)下,只有风挟雨,呼呼地吹。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
魂啊不要去西方!
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
日中三足,使它脚残;
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听(ting)说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做(zuo)官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
注释
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
⑤闻:听;听见。
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
⒆惩:警戒。
56.比笼:比试的笼子。
(14)须臾:一会儿。相失:相离。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。