译文
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红(hong)色,在绣房间散发着芬芳。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么(me)将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫(mang)与天空浑(hun)然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
返回故居不再离乡背井。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
采莲少女的绿罗裙(qun)融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊(a),我肝肠寸断。
注释
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。
⑵将:与。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。
10.出身:挺身而出。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。