译文
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
我说:“为什么这样呢?有鼻那地方的象祠,唐朝人(ren)曾经把它毁(hui)掉了。象的为人,作为儿子就不孝,作为弟弟就傲慢。对象的祭祀,在唐朝就受斥责,可是还存留到现在;他的祠庙在有鼻被拆毁,可是在这里却还兴旺。为什么这样呢?”我懂得了!君子爱这个人,便(bian)推广到爱他屋上的乌鸦,更何况是对于圣人的弟弟呢!既然这样,那么兴建祠庙是为了舜,不是为了象啊!我猜想象的死去,大概是在舜用干舞羽舞感化了苗族之后么?如果(guo)不是这样,那么古代凶暴乖戾的人难道还少吗?可是象的祠庙却独独能传到今世。我从这里能够看到舜的品德的高尚,进入人心的深度,和德泽(ze)流传的辽远长久。象的凶暴,在开始是这样的,又怎见得他后来(lai)不被舜感化呢?瞽瞍也能听从,那么他已经被舜感化成为慈祥的父亲了;如果象还不尊敬兄长,就不能够说是全家和睦了。他上进向善,就不至于仍是恶;不走上邪路,就说明一定会向善。象已经被舜感化了,确实是这样啊!孟子说:“天子派官吏治理他的国家,象不能有所作为呢!”这大概是舜爱象爱得深,并且考虑得仔细,所以用来扶持(chi)辅导他的办法就很周到呢。从这里能够看到象被舜感化了,所以能够任用贤人,安稳地保有他的位子,把恩泽施给百姓,因此死了以后,人们怀念他啊。诸侯的卿,由天子任命,是周代的制度;这也许是仿效舜封象的办法吧!我因此有理由相信:人的本性是善良的,天下没有不能够感化的人。既然这样,那么唐朝人拆毁象的祠庙,是根据象开始的行为;现在苗民祭祀他,是信奉象后来的表现。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
屋前面的院子如同月光照射。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
上将(jiang)手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
注释
(23)独:唯独、只有。
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。
②居穷道不穷:处于穷困之境仍要注重修养。
瀹(yuè):煮。
⑥半缘:此指“一半是因为……”。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。