译文
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
新年已经来(lai)到,然而却还没有看到芬芳的(de)鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了(liao)绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在(zai)庭前的树木间洒下一片飞花。
在麒(qi)麟殿(dian)献纳文章,听(ting)歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人(ren)是从哪里来的呀?
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
注释
14. 而:顺承连词,可不译。
乃左手持卮:古代饮酒用器具
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
(14)淑尤:王逸《楚辞章句》:“淑,善也;尤,过也;言行道修善过先祖也。”
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。
(53)淳熙:鲜明的光泽。