译文
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春(chun)天早上紫禁城郁郁葱葱。
回首前尘竟是一(yi)事无成,令人感到悲凉伤(shang)心;孤独的(de)我只有苦笑与酸辛。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就(jiu)要成熟。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
波涛汹涌的江水正卷(juan)起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
注释
(36)由余:祖先本是晋国人,早年逃亡到西戎。戎王派他到秦国去观察,秦穆公发现他有才干,用计把他拉拢过来。后来依靠他伐西戎,灭国十二,开地千里,从而称霸一时。
①湖:即杭州西湖。
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
14.徕远客:来作远客。
⑺殆:似乎是。
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。