译文
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
将会留得生前身(shen)后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟(fen)故地,来祭奠这一(yi)对爱侣的亡灵。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江(jiang)豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
魂魄归来吧!
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
我已经很衰老了(liao)。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能(neng)真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
注释
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
⑴《幸蜀西至剑门》李隆基 古诗:幸蜀:驾临四川。剑门,古县名,今四川省剑阁东北,因剑门山而得名。此诗是唐玄宗李隆基在安史之乱时长安收复后从四川回京时,行至剑门时所写。
(4)营溪:谓营水,源出今湖南宁远,西北流经道县,北至零陵入湘水,湘江上游的较大支流。
④鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快,体大味美。
⑩老、彭:老子、彭祖。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”
8、跳珠:跳动的珍珠,形容雨大势急。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。