译文
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
坐在堂上倚着(zhuo)栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是(shi)冷冷冰冰。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
从金(jin)蟾的炉内飘出缕(lv)缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌(ta),
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
他去(qu)了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而(er)且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今(jin)天。所以,现在的碎(sui)瓦坏(huai)墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
注释
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。
螀(jiāng):蝉的一种。
⑸持:携带。
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。
⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。
⑶禾黍(shǔ):泛指黍稷稻麦等粮食作物。油油:形容浓密而饱满润泽的样子。
5.极:穷究。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。