译文
稍稍等待天气转凉后，登上山顶去，看山本貌。
身心一直调养适当，保证长命益寿延年。
黄莺儿歌(ge)声断续，小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭，秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女，聚集着做斗草游戏，踏青路上洋溢着卖糖的香气，到处是携酒野宴的人，你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门(men)。少年跨着雕鞍宝马，向晚时在(zai)一起欢聚，酣醉中，衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
要趁着身体健康努力加饭加餐，在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发，兀(wu)傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前，任他们冷眼相看。
妻子和孩子们没想到我还活着，愣了好一会儿才喜极而泣。
《白云泉》白居易 古诗啊，你又何必冲下山去，给原本多事的人间在添波澜。
张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章，曾到“三辅”一带游学，趁机进了洛阳，在太学学习，于是通晓五经，贯通六艺，虽然才华比一般的人高，但并不因此而骄傲自大。（他）平时举止从容，态度(du)平静，不喜欢与世俗之人交往。永元年间，他被推(tui)举为孝廉，却不应荐，屡次被公府征召，都没有就任。此时社会长期太平无事，从王公贵族到一般官吏，没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿(fang)班固的《两都赋》写了《二京赋》，用它来（向朝廷）讽喻规劝。（这篇赋，他）精心构思润色，用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众，屡次征召他，他也不去应召。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾，钟声鼓乐也已停歇在远处，窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露，柳枝在风中翩翩飞舞，满庭的落花报道着春暮。
此剑出世，正逢天下没有战争，好庆幸被君子佩带防身。
友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。
我难以入睡，频频倾听银签之声，又重新点起红烛，让屋室一片光明，突然想到年华飞逝，如东去流水，令我不觉心惊。告别旧岁，迎接新春，无需多久，新的一年又会来临。而今我年老体衰，怎能象往日那样通宵畅饮？想要等候新年不睡，又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽，致谢那梅花，陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣，美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气，燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情，也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好，不妨尽情地游乐吧，趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活，游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
姑且带着子侄晚辈，拨开树丛漫步荒墟。
故居的池塘想必已被杂草淹没，
能够写出江南肠断的好句，如今只剩下了贺方回。
山上有挺拔的青松，池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊，偏遇见你这个小狡(jiao)童。
早晨她来到江北岸边游玩，夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日，鸣啭在千门万户开闭之时。
注释
白发空垂三千丈，一笑人间万事：这两句出典于李白的《秋浦歌》：“白发三千丈，缘愁似个长”。
⑹日：一作“自”。
⑧双脸：指脸颊。
⑽辗转反侧：翻覆不能入眠。辗，古字作展。展转，即反侧。反侧，犹翻覆。
殊遇：特殊的对待，即优待、厚遇。
⑼则：法则，楷模，此作动词。
⑻“不与”句：苏轼自注：“诗人王昌龄，梦中作梅花诗。”
⑶《宋书》：永光元年以石头城为长乐宫，以北邸为建章宫。