译文
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气(qi)不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎(zen)么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚(gang)刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
月光(guang)照射在窗前,与平时并没有什(shi)么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
“魂啊归来吧!
注释
(10)曾见(jiàn):曾经见过。
1.行云:宋玉《高唐赋序》记巫山神女云:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”后世多借指行踪无定的美人,此指所思情郎。
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。
⑽惨淡:昏暗无光。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。