译文
托付给你还乡梦,恳请带我(wo)回家园。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气(qi)节为高。两个人相处(chu)融合毫无(wu)嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天(tian)下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装(zhuang)疯消极避世。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉(han)军就屯扎在轮台北境。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
注释
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
19.致君:谓辅佐国君,使其成为圣明之主。
(9)荒宴:荒淫宴乐。
何厌(厌)之有:有何厌。有什么满足。宾语前置 何:疑问代词作宾语定语。之:代词,复指前置宾语。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
21.明日:明天
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。