首页 古诗词 赠日本歌人

赠日本歌人

南北朝 / 徐以诚

此时若有人来听,始觉巴猿不解啼。"
此处故交谁见问,为言霜鬓压风尘。"
桂生在青冥,万古烟雾隔。下荫玄兔窟,上映嫦娥魄。
晓贮露华湿,宵倾月魄寒。家人淡妆罢,无语倚朱栏。"
却向江南看图画,始惭虚到蜀城来。"
"结得茆檐瞰碧溪,闲云之外不同栖。
自吐清谈护汉储。沧海十年龙景断,碧云千里雁行疏。
"一种山前路入秦,嵩山堪爱此伤神。魏明未死虚留意,
破鼻须闻冷酒香。时态懒随人上下,花心甘被蝶分张。
天外泥书遣鹤来。五夜药苗滋沆瀣,四时花影荫莓苔。
都缘有意重熏裛,更洒江毫上玉堂。"
"曲江真宰国中讹,寻奏渔阳忽荷戈。堂上有兵天不用,
"紫阁白云端,云中有地仙。未归蓬岛上,犹隐国门前。
"草白烟寒半野陂,临江旧宅指遗基。已怀湘浦招魂事,


赠日本歌人拼音解释:

ci shi ruo you ren lai ting .shi jue ba yuan bu jie ti ..
ci chu gu jiao shui jian wen .wei yan shuang bin ya feng chen ..
gui sheng zai qing ming .wan gu yan wu ge .xia yin xuan tu ku .shang ying chang e po .
xiao zhu lu hua shi .xiao qing yue po han .jia ren dan zhuang ba .wu yu yi zhu lan ..
que xiang jiang nan kan tu hua .shi can xu dao shu cheng lai ..
.jie de mao yan kan bi xi .xian yun zhi wai bu tong qi .
zi tu qing tan hu han chu .cang hai shi nian long jing duan .bi yun qian li yan xing shu .
.yi zhong shan qian lu ru qin .song shan kan ai ci shang shen .wei ming wei si xu liu yi .
po bi xu wen leng jiu xiang .shi tai lan sui ren shang xia .hua xin gan bei die fen zhang .
tian wai ni shu qian he lai .wu ye yao miao zi hang xie .si shi hua ying yin mei tai .
du yuan you yi zhong xun yi .geng sa jiang hao shang yu tang ..
.qu jiang zhen zai guo zhong e .xun zou yu yang hu he ge .tang shang you bing tian bu yong .
.zi ge bai yun duan .yun zhong you di xian .wei gui peng dao shang .you yin guo men qian .
.cao bai yan han ban ye bei .lin jiang jiu zhai zhi yi ji .yi huai xiang pu zhao hun shi .

译文及注释

译文
举(ju)手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这(zhe)一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下(xia)蒿草蒺藜。我(wo)的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中(zhong)),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
为了什么事长久留我在边塞?
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
  双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲(bei)戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
  心爱的人要到雁门关外很远(yuan)(yuan)的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋(diao)零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?

注释
46.不必:不一定。
⑻逾(yú 余):更加。
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。
(16)中(zhōng)寿:有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释,就句意,均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩,要是你蹇叔只活个差不多就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了。
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。

赏析

  诗人在这首诗中着力塑造了琵琶女的形象,通过它深刻地反映了封建社会中被侮辱被损害的乐伎、艺人的悲惨命运,抒发“同是天涯沦落人”的感情。诗的开头写“秋夜送客”,“忽闻”“琵琶声”,于是“寻声”“暗问”,“移船”“邀相见”,经过“千呼万唤”,然后歌女才“半遮面”地出来了。这种(zhe zhong)回荡曲折的描写,就为“天涯沦落”的主题奠定了基石。
  绍圣二年四月十一日,苏轼在惠州第一次吃荔枝,作有《四月十一日初食荔枝》一诗,对荔枝极尽赞美之能事:“……垂黄缀紫烟雨里,特与荔枝为先驱。海山仙人绛罗襦,红纱中单白玉(bai yu)肤。不须更待妃子笑,风骨自是倾城姝……”自此以后,苏轼还多次在诗文中表现了他对荔枝的喜爱之情。例如,《新年五首》:“荔子几时熟,花头今已繁。”《赠昙秀》:“留师笋蕨不足道,怅望荔枝何时丹。”《〈和陶归园田居六首)引》:“有父老年八十五,指(荔枝)以告余曰:‘及是可食,公能携酒来游乎?’意欣然许之。”《和陶归园田居》其五:“愿同荔枝社,长作鸡黍局。”《食荔枝二首》其二:“日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人。”
  次句“碧溪弹夜弦”,也写得情韵萦绕,优美动人。白昼消逝,夜幕降临,枫林隐去,碧蓝澄澈的溪水,潺潺流动,宛然在弹奏一支乐曲,如泣如诉,打破了这也的寂静。夜色如水,不可能不动人情思。这里,“碧”是个诉诸视觉的颜色字。在一般的夜晚,是无法分辨水色的。只有凭借天空的明月,身临溪畔的人,才有可能见得真实,辨得清楚。“弹”字下得也很妙。它不仅写出溪流富有音乐般的诗韵,而且以动衬静,把一个万籁俱寂的夜色,烘托得更加幽深。诗虽未写月,却自有一轮明月朗照;未写人,却有一个少女的倩影徘徊溪畔;未写情,却有一缕悲哀寂寞的情丝,从“夜弦”的曲调中轻轻流出,如泣如诉,萦回耳际。这种虚中见实、实中见虚的写法,笔墨精当,含蕴丰富,营造了一种宁静、幽邃的氛围。
  清代大画家郑板桥曾夸张地说:“宁可食无肉,不可居无竹。”古往今来,喜竹、咏竹、画竹的骚客、丹青手是颇多的,而这组诗在众多的咏竹佳作中也堪称上乘。
  从表现手法上来看,诗人塑造意境,艺术上主要运用了两种表现手法。一是以少总多。这首诗具有举一而反三,字少而意多的特点。四句诗,首句指明地点,是一座空虚冷落的古《行宫》元稹 古诗;次句暗示环境和时间,宫中红花盛开,正当春天季节;三句交代人物,几个白头宫女,与末句联系起来推想,可知是玄宗天宝末年进宫而幸存下来的老宫人;末句描写动作,宫女们正闲坐回忆、谈论天宝遗事。二十个字,地点、时间、人物、动作,全都表现出来了,构成了一幅非常生动的画面。这个画面触发读者联翩的浮想:宫女们年轻时都是月貌花容,娇姿艳质,这些美丽的宫女被禁闭在这冷落的古《行宫》元稹 古诗之中,成日价寂寞无聊,看着宫花,花开花落,年复一年,青春消逝,红颜憔悴,白发频添,如此被摧残,往事不堪重省。然而,她们被禁闭冷宫,与世隔绝,别无话题,却只能回顾天宝时代玄宗遗事,此景此情,令人凄绝。“寥落”、“寂寞”、“闲坐”,既描绘当时的情景,也反映诗人的倾向。凄凉的身世,哀怨的情怀,盛衰的感慨,二十个字描绘出生动的画面,表现出深刻的意思。
  “愿将腰下剑,直为斩楼兰。”斩楼兰:据《汉书·傅介子传》:“汉代地处西域的楼兰国经常杀死汉朝使节,傅介子出使西域,楼兰王贪他所献金帛,被他诱至帐中杀死,遂持王首而还”。这里是借用傅介子慷慨复仇的故事,表现诗人甘愿赴身疆场,为国杀敌的雄心壮志。“直”与“愿”字呼应,语气斩截强烈,一派心声,喷涌而出,自有夺人心魄的艺术感召力。
  诗人感叹好友远谪他乡,孑然独往,同情好友抱名器而蹀躞一时,不得重用,劝慰好友不必计较一时得失,当珍重自我,葆光守真,以待人生之转机。全篇弥漫着诗人对好友的真切挂念和殷殷祝福。旧居的追忆、陋屋的同宿、远途的想象、春光中的诗兴,诗人设身处地地与好友同悲欢,真挚的友谊不言而喻。语言朴素自然却感情丰沛,思绪万千。
  文章像剥笋般层层深入,使其狼心暴露无遣。在谋篇上,撒得开收得拢,挥洒自如。说理时,广征事例驳斥有力,其锋芒却深蓄其中,文中又常用被动语气,用缓和的方法表达严厉的指责,如:「见教杀昭与备,仆岂病狂也哉。」符合书信这种语体的特点,又显出孙权胸中自有百万雄兵从容不迫的大度。也体现了作者精研史事,善于审时度势和词令政治家风度。
  这首诗内容充实,想象奇特,一气贯注而又跌宕生姿,充分地表现了作者的战斗精神。他在《寄滁州欧阳永叔》一诗中曾说:“直辞鬼神惧,微文奸魄悲。不书儿女书,不作风月诗。”这首《《梦登河汉》梅尧臣 古诗》诗体现了作者的这一诗歌主张。
  “皇都陆海应无数,忍剪凌云一寸(yi cun)心”。诗的三、四两句接着将这种悲哀之情渲染开去,推至顶峰才喷发而出。“凌云一寸心”,谓嫩笋一寸,而有凌云之志。这里是一个双关语,喻人年少而有壮志。这两句回答了对嫩笋“於陵论价”的另一个原因。那就是竹林茂盛,所以可以食笋,忍心“剪”去它凌云之心。卒章而诗人的一片哀怜之情也显露出来。诗人痛惜嫩笋被食,喻人壮志未酬,这是一种悲哀;而联系到诗人于大和六年(832年)赴京应举不第,那么就还有另外一层意味了,就是或许是因为皇都长安里“人才”太多,所以他才下第的。可是“剪”去的是一寸凌云之心。一个“忍”字用得十分出色。忍者,忍心,实际上联系到“凌云一寸心”看,作者表达的却是“何忍”之意。意谓不要夭折嫩笋的凌云之志啊。悲己之不遇,痛上主之不识己,一片哀怨之情弥漫其间。 全诗以嫩笋比喻自己,嫩笋一寸而有凌云之志,诗人同样如此,年少而胸怀大志。可悲哀的现实却是嫩笋被食,凌云之志也夭折在初出林的时候。而诗人也一样壮志未酬,空有“嫩箨香苞”美质,却没有了昂扬九霄的机会。既哀且怨之情充溢全诗。
  李商隐写作曾被人讥为“獭祭鱼”,因为他很喜欢用典。其实李商隐诗的许多典故都是用得很成功的,比如这首诗,在用典上就有两点很值得注意:一是自然巧妙。诗人是从眼前的荆山联想到卞和得玉石的荆山,又由这一荆山联想到卞和献玉的不幸遭遇,又由卞和之不幸联想到自己之不幸,所以就非用这一典不可。二是花样翻新。它不是一般的比附或替代式的用典,而是根据内容需要来用典,“典”只是辅,只是宾,是诗人此时那种强烈愤懑之情的映衬,一个“羡”字,真是惊心动魄,令人不忍卒读。
  前544年(鲁襄公二十九年),吴国派公子札访问鲁国,《左传》对经过情形有详细记载。当时的吴王馀祭是公子札的二哥。吴国在公子札的父亲寿梦就位时(前585年)就已称王。但中原诸国还是视吴国为蛮夷之邦,《春秋》记事称之为“吴子”,“子”的爵位在公、侯、伯之下,所以实际上是贬称。而《公羊传》出于“诸夏”的民族偏见和地域偏见,甚至否认吴国“有君、有大夫”,对《春秋》记事用语理解为抬高了吴国的地位。
  开头一段是秦王嬴政在“灭韩亡魏”之后,雄视天下,根本不把小小的安陵放在眼里,他似乎不屑以武力相威胁(xie),企图以“易地”的谎言诈取安陵。在他看来,安陵君哪敢说个“换”字,更不敢说“不”,“使人谓”三字,劈头即自称寡人(只有对下,诸侯才可自称寡人),见出秦王对安陵君的轻慢,“安陵君其许寡人”,着一命令副词“其”,活现出秦王的盛气凌人。安陵君识破骗局,婉言拒绝。“大王加惠,以大易小,甚善”,态度和言辞都十分婉和,但不是卑躬屈膝,而是婉辞,是面对虎狼之敌的斗争艺术。“受地于先王,愿终守之”,陈理为据,无容置喙。“弗敢易”,于委婉中透出坚决的态度,必然会使“秦王不悦”。
  五、六两句思笔俱换,由抽绎心中的怀想,转为安慰对方。目不见睫,喻人之无识,这是对白居易的微词。“道非身外”,称颂张祜诗艺之高,有道在身,不必向别处追求。这是故作理趣语,来慰藉自伤沦落的诗友。自此,诗的境界为之一换,格调也迥然不同,可见作者笔姿的灵活多变。
  第三句:“山花如绣颊。”唐人风俗,少女妆饰面颊,称“绣颊”。白居易有诗云:“绣面谁家婢,鸦头几岁女。”刘禹锡亦有诗云:“花面丫头十三四,春来绰约向人扶。”李白是以“绣颊”代称少女,以之形容山花。这句诗是说,那征虏亭畔的丛丛山花,在朦胧的月色下,绰约多姿,好像一群天真烂漫的少女,伫立江头,为诗人依依送别。
  诗的后半则是写诗人处于“新境”,叙述他对“旧事”的看法。“谁料江边怀我夜,正当池畔望君时”,“正当”表现出白居易和元稹推心置腹的情谊。以“谁料”冠全联,言懊恼之意,进一层表现出体贴入微(ru wei)的感情:若知如此,就该早寄诗抒怀,免得尝望月幽思之苦。“今朝共语方同悔,不解多情先寄诗。”以“今朝”、“方”表示悔寄诗之迟,暗写思念时间之长,“共语”和“同悔”又表示出双方思念的情思是一样的深沉。
  然而诗人的精神尽管可以在幻想中遨游驰骋,诗人的身体却始终被羁束在污浊的现实之中。现实中并不存在“长风万里送秋雁”这种可以自由飞翔的天地,他所看到的只是“夷羊满中野,菉葹盈高门这种可憎的局面。因此,当他从幻想中回到实里,就更强烈地感到了理想与现实的矛盾不可调和,更加重了内心的烦忧苦闷。“抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁”,这一落千丈的又一大转折,正是在这种情况下必然出现的。“抽刀断水水更流”的比喻是奇特而富于独创性的,同时又是自然贴切而富于生活气息的。谢朓楼前,就是终年长流的宛溪水,不尽的流水与无穷的烦忧之间本就极易产生联想,因而很自然地由排遣烦忧的强烈愿望中引发出“抽刀断水”的意念。由于比喻和眼前景的联系密切,从而使它多少具有“兴”的意味,读来便感到自然天成。尽管内心的苦闷无法排遣,但“抽刀断水”这个细节却生动地显示出诗人力图摆脱精神苦闷的要求,这就和沉溺于苦闷而不能自拔者有明显区别。

创作背景

  王瑶根据萧统的《陶渊明传》的叙述认为,《《五柳先生传》陶渊明 古诗》作于太元十七年(392年)陶渊明为江州祭酒以前。魏正申在《陶渊明探稿》中曾提到:“他在二十八写下的《《五柳先生传》陶渊明 古诗》中,表示了自己的从文志愿。”如果这说少年时所作的话,那么这便不是自传了,有可能是陶渊明在年少时对生活的构想,表明志向,规划未来。

  

徐以诚( 南北朝 )

收录诗词 (2654)
简 介

徐以诚 徐以诚,清远人。明永乐三年(一四〇五)举人,官户部主事。事见清道光《广东通志》卷七〇。

菩萨蛮·题画 / 凌云

柳絮盖溪鱼正肥。世乱岂容长惬意,景清还觉易忘机。
后堂阑槛见垂帘。柳腰入户风斜倚,榆荚堆墙水半淹。
良夜庚申夏足眠。颜氏岂嫌瓢里饮,孟光非取镜中妍。
试共卿卿语笑初,画堂连遣侍儿唿。
鲤鱼何处闲裴回。故人情意未疏索,次第序述眉眼开。
乌轮不再中,黄沙瘗腥鬼。请帝命真官,临云启金匮。
辩急如无敌,飞腾固自强。论心期舌在,问事畏头长。
"□□□□□□□,□□□□□□□。风里浪花吹更白,


飞龙引二首·其一 / 郭正平

看待诗人无别物,半潭秋水一房山。"
"槐陌蝉声柳市风,驿楼高倚夕阳东。往来千里路长在,
投金渚畔春杨柳,自此何人系酒船。"
晚带鸣虫急,寒藏宿鹭愁。故溪归不得,凭仗系渔舟。"
阴阳愆期乃人致。病生心腹不自医,古屋澄潭何神祟。"
"不管人间是与非,白云流水自相依。一瓢挂树傲时代,
"辞天理玉簪,指日使鸡林。犹有中华恋,方同积浪深。
醉倚阑干花下月,犀梳斜亸鬓云边。


春晚 / 陆弼

骨格凌秋耸,心源见底空。神清餐沆瀣,气逸饮洪濛。
"承家居阙下,避世出关东。有酒刘伶醉,无儿伯道穷。
不妨开去也成莲。月将河汉分岩转,僧与龙蛇共窟眠。
行人耳满新安事,尽是无愁父老歌。"
"六月清凉绿树阴,小亭高卧涤烦襟。
"树头初日照西檐,树底蔫花夜雨沾。外院池亭闻动锁,
亏蟾便是陈宫镜,莫吐清光照别离。"
野岸维舟春草齐。帝子梦魂烟水阔,谢公诗思碧云低,


咏舞 / 林东美

黄河九曲冰先合,紫塞三春不见花。"
宝器盛来蚌腹圆。锦里只闻销醉客,蕊宫惟合赠神仙。
访邻多指冢,问路半移原。久歉家僮散,初晴野荠繁。
天风相送轻飘去,却笑蜘蛛谩织罗。
"田翁真快活,婚嫁不离村。州县供输罢,追随鼓笛喧。
也是先皇能罪己,殿前频得触龙鳞。"
不是多岐渐平稳,谁能唿酒祝昭回。"
应怜正视淮王诏,不识东林物外情。"


杨花 / 张迎禊

今朝拜别幡幢下,双泪如珠滴不休。"
好编高隐传,多貌上升真。近日居清近,求人在此人。"
"进即湮沈退却升,钱塘风月过金陵。鸿才入贡无人换,
"年光离岳色,带疾卧南原。白日与无事,俗人嗔闭门。
"开门风雪顶,上彻困飞禽。猿戏青冥里,人行紫阁阴。
更看槛外霏霏雨,似劝须教醉玉觞。"
"主人常不在,春物为谁开。桃艳红将落,梨华雪又摧。
长门春欲尽,明月照花枝。买得相如赋,君恩不可移。


西施咏 / 唐泾

莫教才子偏惆怅,宋玉东家是旧邻。"
"动天金鼓逼神州,惜别无心学坠楼。不得回眸辞傅粉,
此身愿作君家燕,秋社归时也不归。"
按部况闻秋稼熟,马前迎拜羡并儿。"
竹房侵月静,石径到门平。山下尘嚣路,终年誓不行。"
"吾家旧物贾生传,入内遥分锡杖泉。
从今休说龙泉剑,世上恩雠报已迟。"
"五原人走马,昨夜到京师。绣户新夫妇,河梁生别离。


渔家傲·反第二次大“围剿” / 郑景云

如从十二峰前过,莫赋佳人殊未来。"
雨坟生野蕨,乡奠钓江鱼。独夜吟还泣,前年伴直庐。"
不怕旧交嗔僭越,唤他侯霸作君房。"
不逐乱花飘夕晖。啼鸟噪蝉堪怅望,舞烟摇水自因依。
履带阶前雪,衣无寺外尘。却嫌山翠好,诗客往来频。"
如今纵有骅骝在,不得长鞭不肯行。"
"火轮迸焰烧长空,浮埃扑面愁朦朦。羸童走马喘不进,
如今悔恨将何益,肠断千休与万休。"


迢迢牵牛星 / 史杰

良木不得栖,清波不得戏。曾戏水堪疑,曾栖树终弃。
帘外月华庭欲午。为君吟作听琴歌,为我留名系仙谱。"
西阁归何晚,东吴兴未穷。茶香紫笋露,洲回白苹风。
野花红滴滴,江燕语喃喃。鼓吹翻新调,都亭酒正酣。
毕竟金多也头白,算来争得似君家。"
夫君别我应惆怅,十五年来识素衣。"
"碧幢仁施合洪钧,桂树林前倍得春。
"溪上家家礼乐新,始知为政异常伦。若非似水清无底,


浣溪沙·从石楼石壁往来邓尉山中 / 李文渊

已是向来多泪眼,短亭回首在天涯。"
"馀声宛宛拂庭梅,通济渠边去又回。
"不醉长安酒,冥心只似师。望山吟过日,伴鹤立多时。
"湛湛清江叠叠山,白云白鸟在其间。
"旅怀秋兴正无涯,独倚危楼四望赊。
天上凤凰休寄梦,人间鹦鹉旧堪悲。
传闻殊不定,銮辂几时还。俗易无常性,江清见老颜。
"云净南山紫翠浮,凭陵绝顶望悠悠。偶逢佳节牵诗兴,


甘草子·秋暮 / 李蕴芳

宦途巇崄终难测,稳泊渔舟隐姓名。"
"微雨过菰苇,野居生早凉。襟期渐萧洒,精爽欲飞扬。
"零落欹斜此路中,盛时曾识太平风。晓迷天仗归春苑,
五王更入帐,七贵迭封侯。夕雨鸣鸳瓦,朝阳晔柘裘。
"记得花开雪满枝,和蜂和蝶带花移。
"粉薄红轻掩敛羞,花中占断得风流。软非因醉都无力,
恋山人事少,怜客道心多。日日斋钟后,高悬滤水罗。"
"长生犹自重无生,言让仙祠佛寺成。碑折谁忘康乐制,