译文
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一(yi)线,西风中,一只(zhi)失群的孤雁阵阵哀鸣。
在灯影旁拔下头(tou)上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还(huan)不见你回还。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日(ri)为我弄织机。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂(tang)墓地上也长满了荒草。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相(xiang)像。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫(chong)。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
注释
①紫骝:暗红色的马。
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。
⑷岩岩:消瘦的样子。
21、湮:埋没。
④生毛竹:出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说: “武夷君因少年慢之,一夕山心悉生毛竹如刺,中者成疾,人莫敢犯,遂不与村落往来,蹊径遂绝。”
(33)典刑:同“典型”,指旧的典章法规。