译文
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
木屐上那双不穿袜子的(de)脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
可惜花期已过(guo),收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
酿造清酒与甜酒,
侍女为你端上盛满杨(yang)梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙(sha)场,鲜血滋润了(liao)兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
林(lin)下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
我要早服仙丹去(qu)掉尘世情,
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
注释
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
[18]德绥:用德安抚。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
败絮:破败的棉絮。
(4)实显敞而寡仇:此楼的宽阔敞亮很少能有与它相比的。寡,少。仇,匹敌。
⑶十分:古代盛酒器。形如船,内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举,十分为全满。