译文
盛(sheng)开的菊花璀璨夺目,阵(zhen)阵香(xiang)气弥漫长安,满城均沐浴(yu)在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
在即将离别的时(shi)刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上(shang)饮水。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
注释
⑵郊园:城外的园林。唐张九龄《酬王履震游园林见贻》诗:“宅生惟海县,素业守郊园。”
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
茗,茶。罍,酒杯。
[3]占断:占尽。
零:落下。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。