译文
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的(de)(de)临洮。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁(pang)学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
座旁的听者个个感慨叹息(xi),思乡的游客人人悲伤落泪。
欢喜到了极点,不知(zhi)说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫(mo)名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻(lin)院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
注释
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。
于:在。
(19)待命:等待回音
江春:江南的春天。
所:用来......的。