译文
谄媚奔兢之徒,反据要津。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
回想往昔,奢华淫逸的(de)生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头(tou)张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘(lian)的景色就(jiu)是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
自己寻访春(chun)色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐(jian)渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
注释
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
③天下士:天下豪杰之士。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。