译文
柴门多日紧闭不开,
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着(zhuo)篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
不能在流传千年(nian)的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国(guo),开国的年代实在久远无法详谈。
但风雨(yu)嫉妒鲜花(hua)的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
都是勤谨鞠躬尽(jin)瘁,没有损害他们自身。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
说:“走(离开齐国)吗?”
黑暗中涧(jian)水傍着花径流过,泠泠之声盈耳(er)。春星灿烂,夜(ye)空犹如透明的屏幕,映带(dai)出草堂剪影。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
注释
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
9.议论:对人或事物所发表的评论性意见或言论。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
⑤荷锄:扛着锄头。荷,扛着。
⑵黄花:菊花。