译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
时间已过午夜,已约请好的客人还(huan)没有来,我无聊地轻轻敲着(zhuo)棋子,震落了点油(you)灯时灯芯结出的疙瘩。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
平(ping)贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线(xian))被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转(zhuan)动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
注释
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
实:装。
(16)尤: 责怪。
⑤ 情知:深知,明知。
3、浣纱:环宇记:会稽县东有西施浣纱石。水经注:浣纱溪在荆州,为夷陵州西北,秋冬之月,水色净丽。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
⑧犹:若,如,同。
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
⑹金缸:一作“青缸”。