译文
恍惚中(zhong)那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
对着(zhuo)(zhuo)客(ke)人清唱小垂(chui)手,罗衣飘摇舞春风。
秋风凌清,秋月明朗。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂(tang)皇?
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一(yi)世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
注释
素娥:嫦娥。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
(15)复道:在楼阁之间架木筑成的通道。因上下都有通道,叫做复道。霁:雨后天晴
⑸香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。
(60)曹沬(mèi)不死三败之辱:曹沬曾与齐国作战,三战三败,并不因屡次受辱而自杀身死。曹沬,春秋鲁国人,以勇力事鲁庄公。前681年(鲁庄公十三年),齐桓公伐鲁,庄公请和,会盟于柯(今山东省东阿县西南),曹沬以匕首劫持桓公,迫使他全部归还战争中侵占的鲁国土地。
非:不是