译文
陇下(xia)黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
山的景致不同(tong)与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶(rao)公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可(ke)以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊(bo)了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
蟾蜍把圆月啃食(shi)得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
注释
⑴和风:多指春季的微风。
(100)胤(yìn)子:儿子。苏武曾娶匈奴女为妻,生子名叫苏通国,苏武回国时他仍留在匈奴,汉宣帝时才回到汉朝。
(6)掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。
15.信宿:再宿。
1.乃:才。
⑴飒飒:形容风声。