译文
彩画游船驶进了荷(he)花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
当年金谷园二十四友,手把金杯听(ting)不够。
此处一别(bie),远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏(xia)禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽(jin),人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
注释
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿
17.欲:想要
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
⑷不收金弹抛林外:用韩嫣事。典出《西京杂记》:韩嫣好弹,以金作弹丸,所失者日有十余。儿童闻嫣出弹,常随之拾取弹丸。