译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有(you)相爱人心知。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所(suo)见的烟雾云霞全都(du)消失了。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
站在(zai)溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青(qing)碧的色彩。
有锁纽的金(jin)蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖(ya)。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
注释
山阴:今绍兴越城区。
[1]琴瑟:比喻友情。
归梦:归乡之梦。
(25)夫(fú扶):发语词,无义。
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。
(29)徒处:白白地等待。
65.雕玉之舆:用雕刻的玉石装饰的车,言车之高贵。
(38)番(bō)番:勇武貌。