译文
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝(he)多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁(chou)。
只要有重回(hui)长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
有一妇女长年累月(yue)生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀(huai)里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面(mian)八方。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都(du)是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
注释
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
以:从。
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。