译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
楼前峰峦起伏充满视(shi)野春日里天气放晴,清晰遒劲的(de)文字在新科进士(shi)的手下产生。
容忍司马之位我日增悲愤。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
俗话说:“有相处到老还是陌生的,也有停车交谈一见如故的。”为什么?关键在于理解和不理解啊。所以樊於期从秦国逃到燕国,用自己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业;王奢离开齐国投奔魏(wei)国,亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系,他们离开前两个国家,为后两个国君效死,是因为行为与志向相合,他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被(bei)天下各国信任,却为燕国守信而亡;白圭为中山国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时,有人向燕王说他坏话,燕王按着剑把发怒,用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂能被不实之辞所改变呢!
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
注释
(64)发政施仁:发布政令,推行仁政。
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。
[18]姑:姑且,且。