译文
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上(shang)也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知(zhi)又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴(yin)一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声(sheng)音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降(jiang)职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
知道(dao)你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
注释
回首:回头。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
②簇:拥起。
迥:遥远。
(5)属(zhǔ主):写作。
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。