译文
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅(ya)先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严(yan)。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无(wu)语。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然(ran)。
想(xiang)报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我(wo)的许多大臣。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月(yue)亮。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
我在京(jing)城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
注释
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。
分外妖娆:格外婀娜多姿。
17、高标:指谢安墩高高耸立。绝人喧,无喧闹之声。
⑶无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。赊(shē):长,远。
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。