译文
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光(guang)景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
剑门关(guan)外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满(man)衣裳。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
高坟五六墩高,险峻(jun)高耸犹如猛虎栖息。
我心中犹豫而疑惑不(bu)定,想自己去吧又觉得不妙。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人(ren),父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
注释
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
鼎:即九鼎。相传夏禹收九牧所贡金铸成九个大鼎,象征九州,三代时奉为传国之宝,也是王权的象征。楚庄王问鼎的大小轻重,反映他对王权的觊觎。
(27)朝济而夕设版焉:指晋惠公早上渡过黄河回国,晚上就修筑防御工事。济,渡河。设版,修筑防御工事。版,筑土墙用的夹板。朝,在早晨。
⑩孤;少。
⑶君:指赵纵。旧府:赵国的故地,指赵纵的家乡山西。
⑾海绡:鲛绡纱。《述异记》云出于南海,是海中鲛人所织。红文:海绡上绣的红色花纹。香浅清:清香幽淡的气息。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
70.养人:养民,唐人避唐太宗李世民名讳,改“民”为“人”。