译文
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目(mu)远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚(qiu)客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
时节在变换,北斗星(xing)的斗柄改变了其所指的方向,太阳也(ye)好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火(huo)星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美(mei)好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
不必在往事沉溺中低吟。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
注释
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。
和:和谐。七弦:指七弦琴。
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
⑵歇:停,这里指蛙畏寒而声息全无。