译文
空林饿虎白昼也要(yao)出来咬人。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
今日生离死别,对泣默然无声;
黑水之(zhi)地玄趾之民,还有三危都在哪里?
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
唉!公卿大夫(fu)们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太(tai)平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又(you)比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
四重酿制的美酒已醇,不涩口(kou)也没有刺激性。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时(shi)光流逝。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
那忽急忽徐、时高时低的古筝(zheng)声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
注释
用:以。这两句是说,虽知我这点微薄的礼物不能报答你对我的深思,但可贵的是可以用它来表达我的一点心意。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
(30)奰(bì):愤怒。
(7)冻雷:寒日之雷
⑶君:指征夫。怀归:想家。
(46)重滓(zǐ):再次蒙受污辱。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”