译文
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
逸兴满溢平素的襟怀,无(wu)时不想到你的招寻约请。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消(xiao)瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早(zao)早啼叫(jiao)报晓。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
我忍痛告别(bie)了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
⒆援:拿起。
⑥薰——香草名。
71.燕后:赵太后的女儿,嫁给燕王为后。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。
(18)醴(lǐ):甜酒。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。