译文
金阙岩前双峰矗立(li)入云端,
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人(ren)肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成(cheng)声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后(hou)天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只(zhi)有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
注释
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
⑶翻空:飞翔在空中。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。
②岑参,盛唐边塞诗人。安史之乱中,长安沦陷,故有此诗。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)