译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你(ni)的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
唉(ai)!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
全然找不到(dao)来龙去脉,只(zhi)见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
秋千上她象燕子身体轻盈,
他们在肴饱之(zhi)(zhi)后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
只因为这五斗米的官(guan)俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室(shi)千年以来空空荡荡。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
注释
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
愿:仰慕。
⑻悠悠:长久。遥远的样子。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
③沾衣:指流泪。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
39、其(1):难道,表反问语气。