译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太(tai)荒凉了,想想这秦(qin)地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边(bian)却寻不到它们在哪里。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多(duo),饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
“文公亲(qin)自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我(wo)们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳(lao)又有谁敢与其争比!
我限于此(ci)次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
注释
52.瑇瑁:玳瑁,龟类动物,其有花纹的甲壳可做装饰品。鼋:大鳖。
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。
①马上——指在征途或在军队里。
(2)吴城:吴县县城。吴县、苏州在同一治所。
鸱夷:马皮制的袋。伍子胥临死说:“我死后把我眼睛挖出来挂在吴国东城门上,观看越寇进灭吴国。”夫差大怒,用鸱夷盛子胥尸投入钱塘江中。
①唐太宗之六年:632年(唐太宗贞观六年)。唐太宗是我国历史上有一定作为的皇帝,他在位年间,国势强大,社会较安定,史称“贞观之治”。