译文
西洲的(de)天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望(wang)郎君。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
身穿粗(cu)衣情自乐,经常贫困(kun)心安处。
为什么春风竟(jing)然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起(qi)我思乡的情愁。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
注释
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
及:等到。
赵厕:指战国初期,豫让因自己的主人智氏为赵襄子所灭,乃变姓名为刑人,入宫涂厕,挟匕首欲刺死赵襄子一事。
(04)“孤帆明灭”,元本作“征鸿去翮(翮,音禾,羽根,此指鸟翼)”。
通:通晓
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
3. 凝妆:盛妆。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
⑵宋玉《高唐赋》:“妾在巫山之阳,高丘之阻。”《楚辞》:“哀高丘之无女。”王逸注:“楚有高丘之山。或云:高丘,阆风山上也。”旧说:高丘,楚地名也。《太平寰宇记》巫山县有高都山。《江源记》云:《楚辞》所谓巫山之阳,高丘之阻。高丘,盖高都也。宋玉,据《史记·屈原列传》载:“屈原既死之后,楚有宋玉、唐勒、景差之徒者,皆好辞而以赋见称。然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏。”记述极为简略。