译文
烟雾笼罩着排列耸立的(de)山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风(feng)飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行(xing)。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋(qiu)风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半(ban)卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君(jun)子佩带防身。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
(3)英灵:有德行、有才干的人。
⑧聊:且。陇亩民:田野之人。这句和上句是说吟咏着诗关上柴门,聊且做一个象长沮、桀溺那样的农民吧!
③平冈:平坦的小山坡。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
小蟾:未圆之月。
(6)荷:披着,背上。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
(44)拽:用力拉。