译文
我在年轻(qing)的(de)(de)时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭(ting)上官,个个上奏疏,讨论(lun)时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
追逐园林里,乱摘未熟果。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客(ke)人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
天的尽头,似乎(hu)天水相接,晨雾朦胧。西南(nan)天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
注释
①少年行:古代歌曲名。
齐威王:齐国国君,姓田,名婴齐。
27、先帝:指刚死去的唐高宗。
⑹角:古代军中的一种乐器。此处含有敌兵南逼之意。晓漏:拂晓时的滴漏。漏:古代滴水计时的器具。
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。
⑹何事:为什么。
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。
⑤轻纨小扇:即纨扇。