译文
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一(yi)物了。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少(shao)时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故(gu)乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
青山有意(yi)要同高雅之人交(jiao)谈,像万马(ma)奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
当主人的反而退后站立(li),恭(gong)敬地拱着手,好像来宾。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
注释
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
⑷渔阳:古代郡名,治所在今天津蓟县。因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。
(18)臧孙辰:即春秋时鲁国大夫臧文仲。《左传》、《国语·鲁语》载有他的言论。孟轲:即孟子。战国时邹国(今山东邹县)人,是继孔子之后最著名的儒学大师。著有《孟子》。荀卿:即荀子。战国时赵国人,儒家学者,著有《荀子》。
192、阽(diàn):临危,遇到危险。