译文
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值(zhi)千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马(ma)于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来(lai)大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
日照城隅,群乌飞翔;
金阙岩前双峰矗立入云端,
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
为何羿将肥肉(rou)献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦(suo)打抖,几乎要争先恐后地逃跑(pao)。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉(lu)峰非同一般。
注释
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。
261.薄暮:傍晚。
淫:多。
9.世事:指人世间的各种各样的事情。
②榆堤:栽满榆树的河堤。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
其:我。
29.渊:深水。