译文
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
我虽然还没有和主人交(jiao)谈,却已经领悟到清净的道理。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在(zai)心间;
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶(ding)住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够(gou)和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅(fu)佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞(tun)舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
[4]栖霞:县名。今属山东省。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
不屑:不重视,轻视。
(3)御河:指京城护城河。
188、瞻前而顾后:观察古往今来的成败。
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。