译文
大丈夫哪个(ge)没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我(wo)和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不(bu)到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一(yi)生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是(shi)俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与(yu)我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
祭献食品喷喷香,
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
注释
6、遽:马上。
(24)耸:因惊动而跃起。
9.玉树:用珍宝制作的树。此处指白雪覆盖的树。唐李白《对雪献从兄虞城宰》诗:“庭前看玉树,肠断忆连枝。”
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。
57、复:又。
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。