译文
太史公说:我从周生那(na)里听说,“舜的(de)眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可(ke)以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背(bei)叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒(xing)了一半。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石(shi)头。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
注释
(1)之:往。
⑾新篁(huáng):新生之竹,嫩竹。亦指新笋。笛管:指劲直的竹竿。玉青:形容新竹翠绿如碧玉。
深:很长。
139.极:极至,此当指极度快乐。
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。