译文
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人(ren)回还。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴(xing)兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片(pian)。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶(jie)迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如(ru)云而从的佳(jia)丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
⒅上道:上路回京。
8.及春:趁着春光明媚之时。
⑵空自:独自。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
⑶净:明洁。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
相依:挤在一起。