译文
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
投(tou)荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄(nong)衣带,无以自遣怅惘的心情。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风(feng)。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
然而兰和蕙(hui)的才能(neng)和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水(shui)浇灌就(jiu)香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
注释
4、圣人:指孔子。卒:终于。鲁:迟钝、不聪明。
49、“同指山河”二句:语出《史记》,汉初大封功臣,誓词云:“使河如带,泰山若厉。国以永宁,爰及苗裔。”这里意为有功者授予爵位,子孙永享,可以指山河为誓。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
7、佳人:颍州地区的歌女。
⑻仇兆鳌注:“郊原古,有古致也。卢牖空,虚无人也。”窈窕,深邃貌。