译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我(wo)心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止(zhi)。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
攀登五岳寻仙道不畏路远,
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华(hua)飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻(qing)轻放下酒樽,致谢那梅花(hua),陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
其一
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎(li)明。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚(ju)散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
(60)是用:因此。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
11.点行( xíng )频:频繁地点名征调壮丁。
滴沥:形容滴水。
14、从容:从容稳重,不急躁。淡静:恬淡宁静,不追慕名利。
9.贾(gǔ)人:商人。
(76)将荆州之军:将:率领。
20、不患寡而患不均,不患贫而患不安:意思是“不担忧贫困而担忧分配不均,不担忧人(东西)少而担忧社会不安定”。患,忧虑,担心。寡,少。